在车上路途中，大瓜和小瓜在后座聊天。幸亏现在需要帮安全带，不然我也没机会坐在司机旁。
大瓜：我和你一样口水。也跟阿公一样。
小瓜：哦。酱我跟你，我跟阿公是一样口水啦？
大瓜：嗯。还有跟大姑，爸爸也是一样的。
小瓜：酱妈咪呢？
大瓜：妈咪跟我们不一样口水的！
这时的我已满头雾水了。他们到底在讲什麽啊？？还是保持冷静听听他们接下来的对白。
大瓜：妹，嬷嬷也跟我们不一样的。
小瓜：做什麽不一样？
大瓜：妈咪是戴，嬷嬷是梁嘛。我们是莫咧。
哦！我终于明白了。所谓的口水原来是我们的姓。
哈哈！你说童言童语可爱吗？
hahah.. sometimes, something must write in chinese then only fun hor!!
but, why saliva is surname??
I think only 2 of them can answer u. when i ask, they no explain to me too!
yalah.. I also curious why they cakap surname is 口水? who is the one name 莫流口水??
哈哈哈, 口水都可以做话题。你那两个大小瓜真是很可爱&聪明。他们还会分谁和谁是一样的’口水’。我那小瓜还不知道/明白什么是’口水’ (surname) leh.
Next time ask them again why they refer the surname as saliva..i’m sure they will have an answer for you..hehe..
Vien’s question, I’m interested to know the answer too.